Архив - Eesti.Spb Эстонцы в Петербурге |Яани Кирик |Estonians in Saint-Petersburg

Image 1 title

type your text for first image here

Image 1 title

Image 2 title

type your text for second image here

Image 2 title

Image 3 title

type your text for third image here

Image 3 title

Image 4 title

type your text for 4th image here

Image 4 title

Image 5 title

type your text for 5th image here

Image 5 title

Translator

 

 

 

 

 

 

 

 

О концертах можно узнать и в концертном зале Яани Кирик


Дорогие зарубежные хранители эстонскости!


Рады сообщить Вам, что и в этом году Фонд интеграции и миграции «Наши люди» (www.meis.ee, далее - MISA) организует лагерь по изучению эстонского языка для молодежи, имеющей эстонские корни, которая живет за пределами Эстонской Республики. Подобные лагеря проходят уже с 2000 года.

Лагеря эстонского языка организуются для имеющей эстонские корни молодежи в рамках государственной программы «Программа для соотечественников 2014-2020». Программа предусмотрена для поддержки проживающих за пределами Эстонской Республики эстонцев и укрепления сотрудничества. Традиционно языковые лагеря проводятся в Эстонии. Лагеря проводятся при поддержке Министерства культуры и Министерства образования и науки.

Летом 2014 года для молодежи в возрасте 13-18 лет будут организованы три лагерные смены:

  1. 1)I смена:25 июня – 5июля 2014; для молодежи, которая не владеет эстонским языком либо владеет очень слабо;
  2. 2)II смена: 2030 июля 2014; для молодежи, владеющей эстонским языком;
  3. 3)III смена: 3– 13 августа 2014для молодежи, свободно владеющей эстонским языком

Лагерь будет организован в разных местах Эстонии.

I смена пройдёт в Вильяндиском уезде на туристическом хуторе Веневере - http://veneverepuhkekyla.eu

II смена пройдёт в Валгаском уездe  на туристическом хуторе Maря, http://marjatalu.ee/

III смена пройдёт в Вильяндиском уезде на туристическом хуторе Веневере - http://veneverepuhkekyla.eu

Выбранный лагерь:

  • обеспечит эстоноязычную среду общения;
  • удобен для проживания детей, имеет помещения для коллективной деятельности, для занятий спортом, для организации питания и расселения;
  • соответствует законодательным требованиям, установленным для лагерей, в т.ч. требованиям в отношении гигиены, питания, расселения, пожарной безопасности, медицинской помощи, спасения на водах, персонала и т.п.;
  • обеспечит расселение молодежи и трехразовое питание (завтрак, обед, ужин);
  • обеспечит наличие необходимых условий для поддержания гигиены (в т.ч. горячей воды, туалетов с канализацией);
  • обеспечит возможность поддержания связи молодежи со своими родителями или опекунами, а также возможность побыть в одиночестве, если такая необходимость возникнет.

Основная цель лагеря – изучение эстонского языка и знакомство с эстонской культурой. Очень важно, чтобы у принимающей участие в лагере молодежи была заинтересованность и мотивация в изучении эстонского языка и знакомстве с эстонской культурой.

                                     

Регистрация для участия в лагере будет действовать до 24 апреля 2014 года.

 

Если хотите, чтобы Ваш ребенок поехал в лагерь в Эстонию, пожалуйста, сообщите о потенциальных участниках лагеря. Из представленных нам ходатайств мы сделаем выборку, исходя из знания молодежью языка, мотивации, возраста, места жительства, времени проживания за пределами Эстонии, количества раз участия в лагере и величины транспортных расходов.

 

КАК ПОДАТЬ ХОДАТАЙСТВО

Для того чтобы сообщить о желании участвовать в лагере изучения эстонского языка, необходимо:

  1. a)заполнить регистрационную анкету
  2. b)написать короткое мотивационное письмо (в рамках анкеты)

 

  1. a)Регистрационная анкета имеется на домашней странице MISA

 

Анкета включает следующие данные:


-        имя и фамилия участника лагеря (так как указано в его проездных документах);

-        дата рождения;

-        пол;

-        место проживания;

-        имя и фамилия, дата рождения родителя/ представителя подростка;

-        адрес электронной почты (как подростка, так и родителя/ представителя подростка);

-        телефон (как подростка, так и родителя/ представителя подростка);

-        информация о родственниках, имеющих эстонские корни (отец, мать, дед, бабушка; указывать имена не нужно);

-        необходимость получения визы;

-        необходимость приобретения билета (в т.ч. уточнение, билет в оба конца или только в один конец);

-        информация о том, приедет ли подросток в Эстонию только на время проведения лагеря или нет;

-        который раз подросток участвует в языковом лагере;

-        с какого года подросток постоянно проживает за пределами Эстонии;

-        особенности состояния здоровья подростка (хронические болезни, аллергии, необходимые лекарства, предписания врача и т.п.);

-        оценка как подростка, так и родителя/ представителя подростка знанию эстонского языка

-        прочая важная информация о подростке (особенные потребности, ограничения в питании, особенности психического состояния и т.п.).


 

  1. b)В рамках анкеты участнику лагеря необходимо написать короткое (до 10 предложений) мотивационное письмо на тему «Почему я хочу поехать в языковой лагерь в Эстонию». Мотивационное письмо пишет сам подросток, желательно на эстонском языке. Если подросток недостаточно владеет эстонским языком, мотивационное письмо может быть написано на русском или английском языке.

 

MISA сообщит о зачислении подростка в языковой лагерь по электронной почте не позднее, чем 05. мая 2014 года.



                                          

РАСХОДЫ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Участие в лагере для подростка бесплатно. По возможности мы купим приезжающим в лагерь подросткам билеты на проезд. Билеты купим в том случае, если подросток приедет в Эстонию в первый день лагерной смены и уедет из Эстонии в последний день лагерной смены. Если подросток захочет побыть у живущих в Эстонии родственников до или после лагерной смены, то ему купят билет в один конец - либо на первый, либо на последний день лагерной смены.

 

У приезжающего в лагерь подростка должна быть действующая в Эстонии медицинская страховка. У приезжающих с России, Белоруссии, Украины и т.д. должна быть медицинская страховка, действующая в странах Шенгенского договора. Расходы на медицинскую страховку несут родители подростков.

 

По приезде в лагерь у подростка должна быть при себе справка о состоянии здоровья, выписанная на эстонском, русском или английском языке. Если справка выписана на другом языке, то она должна иметь перевод на эстонский язык.

 

Для участия подростка в лагере MISA заключает с родителем подростка соглашение, в котором обговаривается ответственность и обязательства как MISA, так и подростка/ его представителя.

 

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, буду рада ответить.

 

С наилучшими пожеланиями

Фонд интеграции и миграции «Наши люди»


 

 

О концертах можно узнать и в концертном зале Яани Кирик



 

Google+