Достопримечательности Таллинна - Eesti.Spb Эстонцы в Петербурге |Яани Кирик |Estonians in Saint-Petersburg

Image 1 title

type your text for first image here

Image 1 title

Image 2 title

type your text for second image here

Image 2 title

Image 3 title

type your text for third image here

Image 3 title

Image 4 title

type your text for 4th image here

Image 4 title

Image 5 title

type your text for 5th image here

Image 5 title

Translator

 

 

 

 

 

 

 

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ТАЛЛИНнА

     

Доминиканский монастырь

      

 

Члены доминиканского ордена обосновались в Таллинне в 13 веке. Известно, что этот орден был основан в 1216 году испанцем святым Домиником де Гусманом. Считается, что матери основателя ордена перед рождением сына приснился сон, будто бы она родила черно-белую собаку, которая будет освещать факелом весь мир. Именно по этой причине Доминик в изобразительном искусстве предстает перед нами с факелом, в сопровождении собаки. Отсюда же и название ордена - «domini canes», что значит «божьи собаки». Миссией ордена являлось проповедование Евангелия по всей Европе. В 1246 году доминиканцы получили право основать в Таллинне монастырь.

Место для строительства выбиралось очень тщательно и соответствовало духовным и материальным интересам монахов. Для расширения своего влияния, вскоре после постройки, при монастыре была создана школа, где эстонские мальчики получали образование на латинском языке. Самым знаменательной постройкой в типичном монастырском комплексе являлась церковь Святой Екатерины, сооруженная приблизительно в 14 веке. В те времена 68-метровое здание церкви было самым большим и заметным во всем Таллинне.

За время своего существования здания монастыря неоднократно перестраивалось и расширялось вплоть до 16 века. Однако монастырь серьезно пострадал во время лютеранской реформации в 1525 году, тогда он подвергся разграблению. А в 1531 году в здании был сильнейший пожар, разрушивший церковь настолько, что она стала непригодной к использованию. В 1844 году на месте монастырской трапезной была сооружена Церковь Св. Петра и Павла.

  До наших времен, к сожалению, вся монастырская постройка не сохранилась. Сегодня можно сохранившиеся монастырский сад и окружающие его крестовые ходы, часовню, дормиторий, монастырский амбар, капитульный зал и др. Также частично сохранилось церковь Святой Екатерины

В наши дни в зданиях монастыря располагается музей, а также представлены работы средневековых таллиннских камнерезов. Есть возможность заказать экскурсию по монастырю. В летние дни во внутреннем дворике, увитом плющом, частенько проводятся концерты, различные программы, театральные постановки. В подвале находится «энергетический столб». Считается, что прислонившись к нему, можно черпать физические и духовные силы.

             

Одним из старейших храмов Таллинна является небольшая скромная Церковь Святого Духа. Предположительно она была построена в 13 веке при одноименной богадельне, в документах ратуши она зафиксирована в 1316 году. Современный вид церковь приобрела в 14 веке, позднее в 1688 году здание было дополнено шпилем в стиле позднего Ренессанса. Столетиями она была капеллой и церковью-богадельней магистрата.

  Достаточно скромная архитектура здания церкви компенсируется его богатым убранством. Здесь представлены практически все стили - от готики до классицизма. Церковь Святого Духа содержит большое собрание произведений искусства. Одним из самых ценных считается алтарь, сделанный мастером Бернтом Нотке в 1483 году. Алтарь представляет собой многостворчатую конструкцию, в середине которой изображается сошествие Святого Духа (отсюда и образовалось название церкви). На боковых створках перед нами предстают сцены из жития св. Елизаветы, а также "Страстей господних". Своим содержанием они в ярких красках передают мироощущение человека своего времени.

Наиболее ярко стиль ренессанса можно проследить в висячей кафедре, пожертвованной бургомистром Хейнрихом фон Лоном в 16-17 вв. Однако, авторы этого творения неизвестны. Также интересны для осмотра барочные люстры, балконы для хоров в стиле барокко, украшенные картинами на библейские темы, и барочные эпитафии. Недавно церковь гордилась колоколом Марии, сделанным в 1433 году мастером Мертеном Зейфертом. Он был украшен виноградной лозой и фигурами, а также текстом, написанном на латыни и нижнесаксонском языке. Но колокол Марии раскололся после пожара, который случился в 2003 году.

Достаточно скромно представлен классицизм, единственным примером которого в Церкви Святого Духа является полотно Иоганнеса Хау с изображением сретения Господня. Настоящим украшением церкви являются часы на её фасаде, изготовленные Кристианом Аккерманном в 1688 году, и работающие до сих пор. Часы выполнены в стиле барокко и украшены деревянной резьбой.

На протяжении долгих лет церковь являлась важнейшим культурным центром для эстонцев. Её история тесно связана с развитием эстонской культуры в целом. Именно здесь впервые зазвучал катехизис, переведённый на эстонский язык С. Ванрадом и Й. Коэлем. В этом же здании в период с 1563 по 1600 гг. работал Бальтазар Руссов, являющийся автором «Ливонской хроники», в которую занесены данные о наиболее важных событиях в истории эстонской земли. В настоящее время Церковь Святого духа является действующей евангелическо-лютеранской.

             

Старый Таллинн состоит из двух частей: Верхний город и Нижний. Верхний находится на возвышенности Тоомпеа (от эстонского Toompea — что значит «соборный холм»). Эти два, расположенные рядом, поселения за всю свою историю жили разными жизнями. В верхнем городе обосновались иноземные дворяне и властители, а в нижнем – торговцы, ремесленники и др.

Первым поселением на территории старого Таллинна стало деревянное укрепление на холме Тоомпеа, которое было основано примерно в 11 веке. В 1219 г. датчане во главе с королем Вальдемаром II захватили это укрепление. С этого момента Вышгород стал местом расположения иноземных властителей. Датчане приступили к строительству каменной крепости.

В 1346 году город перешел в руки Ливонского ордена, который начал активно модернизировать замок. В результате такой перестройки, замок приобрел четырехугольную форму, по углам которой были сооружены 4 башни. Первой башней, построенной в 1360-70 гг., стало 48-метровое сооружение, получившее название «Длинный Герман». Свой современный вид она приобрела в 15 веке, когда была надстроена на 10 метров. Следующей была сооружена башня Стюр-ден-Керл с юго-восточной стороны. Она имела форму восьмиугольника, поставленного на квадратную основу. Одновременно с этой была построена небольшая башня Пильштике, сооруженная в северо-западном углу замка. В 1502 году на северо-востоке была построена башня Ландскроне, которую сегодня мы можем наблюдать в полуразрушенном состоянии. С западной стороны замок Тоомпеа был защищен скалистым обрывом, а с других сторон его окружал 15-метровый ров.

С начала 16 века замок стал терять свое оборонительное значение, и постепенно становился представительским зданием – дворцом. С середины 18 века в замке после длительного запустения, начавшегося со времен Северной войны, начали вести реставрационные работы. По указу Екатерины Великой вместо восточной стены был построен дворец в стиле позднего барокко, ставший резиденцией Эстляндского генерал-губернатора. Ров засыпали камнями, оставшимися от разрушенной стены. В те же времена замок лишился башни Стюр-ден-Керл.

  До настоящего времени сохранились северная и западная стены и три башни. Однако, если смотреть на замок с западной стороны, он произведет неизгладимое впечатление: огромное строение нависает над обрывистым холмом. Это зрелище захватывает и днем, и ночью, когда включается освещение.

Начиная с 1918 года в замке размещается правительство, а сегодня здания занимает парламент Эстонии – Рийгикогу (эст. Riigikogu). Эстонский парламент является высшим органом государственной власти и принимает самые важные решения в стране, такие как назначение премьер-министра и судей Верховного суда. Сегодня на 48-метровой башне Длинный Герман развивается Эстонский флаг.

Сад датского короля в Таллинне представляет собой небольшую каменную площадку, которая возвышается над нижним городом. С одной стороны сад закрыт городской стеной, а с другой – открывается чудесный вид на красные крыши старого города. Со стороны Вышгорода в сад датского короля ведет проход от храма Александра Невского, а со стороны нижнего города сюда ведет лестница с улицы Рюютли и улица Люхике ялг.

Своё название сад получил из-за легенды, согласно которой именно на этом месте датчане получили свой национальный флаг. В 1219 году войско датского Короля Вальдемара II с благословления Папы Римского и под предлогом помощи немецким колонистам высадилось в Прибалтике и, захватив городище, обосновалось возле холма Тоомпеа. Эстонские отряды неожиданно напали на датское войско. Атака была столь внезапное, что часть датчан вынуждена была отступить. Тогда, согласно преданию, епископы поднялись на холм и принялись просить помощи у Бога. Внезапно небеса разверзлись, и с высоты опустилось огромное красное полотно с ровным белым крестом – Даннеброг - это изображение и по сегодняшний день является государственным флагом Дании. Это было воспринято как Божье знамение, датчане воспрянули духом и сумели победить язычников.

             

Таллиннская городская стена, сооруженная в 13 веке, являлась одним из самых мощных и надежных оборонительных сооружений в Северной Европе в 16 веке. Высота стены вместе с 46 башнями достигала 16 метров, толщина – 3 м, а протяженность составляла 4 км. До нашего времени сохранилась часть стены длиной 2 км и 26 оборонительных башен. В число башен, сохранившихся до наших дней, входят Большие Морские ворота и башня Толстая Маргарита, Девичья башня, Кик-ин-де-Кёк.

Большие Морские ворота и башня Толстая Маргарита были построены не только для того, чтобы защищать город со стороны моря, но и для того, чтобы удивлять приезжающих в Таллинн заморских гостей. Ворота, построенные одновременно с городской стеной, расположены в северной части города, рядом с гаванью. В начале 16 века, рядом с ними была сооружена башня со 155 бойницами. Эту башню, высотой 20 метров и диаметром 25 м, за её огромные размеры назвали Толстой Маргаритой. За свою долгую историю башня была и оружейным складом и тюрьмой. Сегодня в этой башне располагается эстонский морской музей, экспозиция представлена на 4 этажах. Здесь можно увидеть редкие экспонаты: старинное водолазное и рыболовное сооружение, вещи, найденные на дне моря, капитанский мостик, вида 1950 года и многое другое. На вершине башни оборудована смотровая площадка, откуда открывается завораживающий вид на гавань, залив и Старый город.

  Мощная башня Кик-ин-де-Кёк построена в период с 1475 по 1483 гг. Высота башни составляет 38 метров, диаметр – 17 метров, а толщина стен – 4 метра. С верхней части башен были видны не только тылы врагов, но и кухни таллиннских хозяек, за что строение и получило свое интересное название, которое в переводе с нижнесаксонского означает: «Посмотри в кухню». На протяжении своей истории башня неоднократно перестраивалась. Сегодня, в результате реставрационных работ, башня Кик-ин-де-Кёк выглядит так же, как и при её основании. В наши дни в ней располагается постоянная экспозиция, рассказывающая об истории Таллинна и важнейших военных событиях, о которых нам напоминают каменные и чугунные пушечные ядра, застрявшие в стенах этой башни.

Девичья башня (Нейтситорн), построенная во второй половине 14 века, за существующие столетия неоднократно подвергалась разрушениям и при восстановлении каждый раз перестраивалась. В средние века башня являлось тюрьмой для девушек легкого поведения.

             

Церковь святого Олава, или как её называют местные жители – Олевисте, являлась высочайшим сооружением (159 метров) в Европе до 1625 года. Да и даже сейчас её шпиль можно увидеть с некоторых окраин Таллинна. Сейчас высота здания составляет 127, 3 метра. Первое упоминания о церкви датируется 1267 годом, однако, здание, которое мы наблюдаем сейчас, построено в 15 веке.

Относительно названия церкви Олевисте существует много легенд. Согласно одной из них, в далекие времена горожане были озабочены тем, что город невелик, развивается медленно, купеческие корабли сюда редко заходят. Они всё думали о том, как бы прославить свой город.

И вот однажды кому-тот пришла мысль, что нужно построить такую высокую церковь, которая бы была видна с моря за много километров. В этом случае проходящие корабли ориентировались бы на нее, заходили в город и привозили товары. Придуманная идея, конечно, была хороша, но где найти мастера, который возьмется за такую сложную работу?

Вскоре в городе появился незнакомец, высокий и крепкий. Он то и предложил свои услуги в строительстве высочайшего здания в Европе. Таллиннцы обрадовались, но вот только плата, которую запросил великан, была слишком высокой. Но незнакомец предложил одно условие – он не возьмет платы за строительство, если горожане узнают его имя.

Местные жители, надеясь, что им получится выведать его имя, согласились на такие условия. Строительство подходило к концу, а имя великана так никто и не знал, удалось только выяснить, где живет незнакомец. К его дому послали лазутчиков, и однажды, уже накануне окончания строительства, им повезло: жена великана, укачивая сына, приговаривала «Спи, малыш, засыпай. Скоро Олев вернется домой с полной золота сумой».

Так тайна была раскрыта. На следующий день, когда незнакомец устанавливал крест на верхушке башни, кто-то из горожан окликнул его: «Олев, слышишь, Олев, а крест-то у тебя покосился!». Тот, от неожиданности, испугался и сорвался вниз. В тот же момент у разбившегося насмерть Олева изо рта выпрыгнула лягушка и выползла змея. Так горожане порешили, что великан водился с нечистью. Однако, несмотря на избавление от большой оплаты за строительство, решили назвать церковь в честь её строителя Олева.

  Но это, конечно же, только легенда. Правда заключается в том, что церковь была названа в честь норвежского короля Олава II Харальдсона, который в 11 в. принес в страну христианство, за что впоследствии был причислен к лику святых. К тому же он ещё считался покровителем мореплавателей. По этим причинам он и был выбран покровителем церкви.

На протяжении своей истории церковь Олевисте неоднократно перестраивалась, причиной всему был высокий шпиль, в который неоднократно попадала молния, вызывая разрушительные пожары.

Есть ещё один интересный факт, который можно отметить. В 1547 году в Таллинн приехали канатоходцы. Они натянули длинный канат между башней Олевисте и городской стеной и исполнили головокружительные трюки, приведя тем самым горожан в изумление.

Внутренний интерьер церкви не менее интересен. Алтарь и стена выполнены из доломита, фигуры на нем бронзовые, отлиты и позолочены в Санкт-Петербурге. Церковь украшает орган, привезенный из Германии в 1842 году.

Церковь работает и в наши дни. Лютеранские богослужения проводятся каждое воскресенье. Часто бывает открыта и для свободного посещения. На вершине башни оборудована смотровая площадка, на которую можно забраться по крутой винтовой лестнице. Сверху открывается потрясающий вид на старый город и порт, поэтому затраченные на подъем усилия и плата за билет окупятся с лихвой.

             

Таллиннская ратуша, долгое время являющаяся центром муниципальной власти нижнего города, превратилась теперь в одну из главных туристических достопримечательностей. Впервые это строение упоминается в письменных источниках в 1322 году. В то время ратуша представляла собой одноэтажное строение, сделанное из известняка. К концу 14 века, в связи с возросшим значением Таллинна в Ганзейском союзе, ратушу стали расширять. В период наибольшего расцвета Таллинна, как культурного и торгового города, здание ратуши потерпело значительные изменения. Её расширили, на втором этаже были выстроены торжественные залы, также была построена представительная башня.

В 1530 году на Таллиннской ратуше был установлен флюгер, получивший название Старого Томаса, который сторожит город вот уже почти 500 лет. Согласно легенде, в средневековые времена в Таллинне на площади возле Больших Морских ворот каждую весну проводились соревнования среди лучников. Целью состязания являлось попадание в мишень, представляющую собой деревянную фигурку в виде попугая, установленную на вершине высокого шеста. Самого меткого стрелка ждал приз – большой серебряный кубок. И вот однажды, когда участники состязания только выстроились в ряд, попугай, пронзенный чьей-то стрелой, свалился. Неизвестным оказался обыкновенный таллиннский бедняк Томас, которого отругали и заставили поставить мишень на место. Эта новость моментом облетела весь город, и мать юноши уже и не верила в добрый исход дела. Однако, всё завершилось благополучно. Юношу не стали наказывать, а, наоборот, предложили стать стражником, что по тем временам считалось большой честью, особенно для бедного человека. В течение своей жизни Томас не раз проявлял геройство и сумел оправдать оказанное ему доверие. В старости он отрастил усы и стал похожим на стражника, стоящего на вершине башни. С тех пор флюгер на башне ратуши так и называют старым Тоомасом.

  Подвал ратуши является старейшим помещением этого здания. Раньше он использовался как винный погреб. Помещение, расположенное под подвалом, называется торговым залом, предполагается, что здесь хранились наиболее ценные товары.

Самые роскошные помещения располагаются на главном этаже ратуши. Это Бюргерский зал, или вестибюль, и самое важное помещение – зал магистрата. В средние века вестибюль являлся местом торжественных мероприятий и праздников горожан. Также здесь проходили выступления странствующих актеров и музыкантов. В наши дни здесь устраиваются концерты и приемы.

В 1547 году для украшения ратуши в Нидерландах были заказаны и изготовлены гобелены. Сейчас оригиналы гобеленов хранятся в Таллиннском городском музее, и являются красивейшими образцами текстильного искусства в Эстонии эпохи Возрождения. А стены Бюргерского зала сегодня украшены копиями гобеленов, на которых изображены сцены жизни царя Соломона. Привлекают внимание и расположенные в вестибюле городские гербы, которые находятся над дверью, ведущей в зал магистрата.

Зал магистрата – самое главное помещение Таллиннской ратуши. Здесь собиралась городская управа, принимались решения и законы, касающиеся города. Также, до конца 19 века, магистрату принадлежала высшая судебная власть. Поэтому помещение использовалось и как зал суда, это его предназначение подчеркивает красный цвет стен и роспись с судебной тематикой. В зале суда большое разнообразие символов. Самые важные произведения искусства в Таллиннской Ратуши рассказывают о морали, честности, справедливости. Непосредственно с правосудием связаны 6 картин на библейские темы, созданные в 17 веке любекским художником Йоганном Акеном. Красивыми и интересными для ознакомления являются сцены и орнаменты, выполненные в технике резьбы по дереву.

В кухонном помещении готовились блюда для больших праздников. В углу кухни находился дымоход, представляющий собой каменный столб, который в 19 веке был снесен, а в 2004 реконструирован. Воду ратуша получала из колодца, также использовалась и дождевая вода, собираемая в большие бочки.

Проводимые реставрационные работы таллиннской ратуши подчинены цели восстановления строения в том виде, в котором она была в 15 веке. Сейчас высота ратуши составляет 64 метра. С балкона, расположенного на высоте 34 метра, открывается замечательный вид на ратушную площадь.

 

             

Ратушная аптека, расположенная в одном из зданий на ратушной площади, является самой старой в мире действующей аптекой. Первое упоминание об этом заведении относится к 1422 году. Согласно этим документам, первым аптекарем был Иоганн Молнер. Однако не исключено, что аптека начала работать ещё раньше. Эта аптека работает по своему прямому назначению и по сегодняшний день.

Сегодня в аптеке продаются современные лекарства и препараты. Кроме этого, во втором зале аптеки есть зал – музейный, в котором представлены препараты, используемые при лечении в средние века. В средневековье клиенты аптеки могли купить такие средства для лечения, как сок мумии, представляющий собой порошок мумии, смешанный с жидкостью; порошок из сожженных ежей или пчел; порошок из летучих мышей и рога единорога, а также змеиное зелье. Кроме того, можно было приобрести земляных червей, ласточкины гнезда, или даже травы или духи.

  Кроме лекарственных препаратов, были доступны и продовольственные товары: печенье, конфеты и марципан. По легенде, рецепт марципана был изобретен местными аптекарями. Они ставили опыт по смешиванию различных лекарств, и в результате, однажды получили марципан. Это лакомство является визитной карточкой Таллинна, которое можно купить для себя или захватить друзьям в качестве сувенира.

Также в аптеке можно было приобрести и бытовые товары. В этом заведении продавались бумага, свечи, чернила, порох, краски, специи. А когда в Эстонию был доставлен табак, то первым местом его продажи стала ратушная аптека.

Вход в аптеку и музейный зал бесплатны, а у кассы вы сможете даже угоститься марципаном. Заведение работает с 9 до 19 по будням, и с 9 до 17 в субботу.

Google+