События - Eesti.Spb Эстонцы в Петербурге |Яани Кирик |Estonians in Saint-Petersburg

Image 1 title

type your text for first image here

Image 1 title

Image 2 title

type your text for second image here

Image 2 title

Image 3 title

type your text for third image here

Image 3 title

Image 4 title

type your text for 4th image here

Image 4 title

Image 5 title

type your text for 5th image here

Image 5 title

Translator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


2 Ноября в 19 00    

HORTUS MUSICUS 

Легендарный ансамбль. HORTUS MUSICUS. (Эстония). Художественный руководитель и дирижер — Андрес Мустонен. Hortus Musicus одним из первых в СССР открыл мир старинной и современной музыки.


Подробнее о покупке билетов - телефон  8 981 767-04-05



 

Собери свою «Национальную коллекцию-2018»

12-13 ноября 12.00-16.00  Конкурс Национальная Коллекция
13 ноября 19.00  Оркестр национальных инструментов "Терема"
14 ноября 19.00  KLEZMER HAUTE COUTURE


«Национальная коллекция» собирает друзей: на четыре дня, с 12 по 15 ноября, в Санкт-
Петербург съедутся лучшие музыканты, играющие фолк, этно, джаз, кроссовер и новую
музыку, сочиненную для национальных инструментов. Главное новшество нынешнего
фестиваля – смена формата. В рамках «Коллекции» пройдет конкурс ансамблей. Концерты
фестиваля и этапы конкурса пройдут на трех концертных площадках города: в
Академической Капелле, концертном зале Яани кирик и Большом зале филармонии.
Кульминацией фестивальной программы станет гала-концерт, который состоится 15
ноября в Большом зале Филармонии имени Д. Д. Шостаковича.
Хедлайнеры «Национальной коллекции-2018»: одни из пионеров аутентичного
исполнительства в СССР, эстонский скрипач Андрес Мустонен, заслуженный артист
России Михаил Дзюдзе (контрабас-балалайка), народный артист России, профессор РАМ
им. Гнесиных Александр Цыганков (домра), лауреат международных конкурсов, заведующий
кафедрой струнных народных инструментов РАМ им. Гнесиных Андрей Горбачев
(балалайка), обладатель гран-при «Guitar Foundation of America» и номинант премии
Grammy Дмитрий Илларионов (гитара), великолепный джазовый музыкант, импровизатор
и композитор Аркадий Шилклопер (валторна), номинант премии World Music от BBC
собиратель и исполнитель русского фольклора, мультиинструменталист и композитор
Сергей Старостин, один из ведущих скрипачей молодого поколения, постоянный участник
Транссибирского фестиваля Леонард Шрайбер (Бельгия) и получивший мировое признание
флейтист Максим Рубцов.
В этом году конкурс-фестиваль проводится под эгидой Санкт-Петербургского Культурного
Форума. Без сомнения, горловое пение, экзотические звуки морин хуура, кобыза, контрабас-
балалайки варгана, курая, прекрасные и запоминающиеся мелодии множества народов,
жанров и стилей добавят ярких красок в обширную палитру одного из крупнейших
культурных мероприятий.
Фестиваль откроется премьерой первого сольного альбома заслуженного артиста России
Михаила Дзюдзе «Фильм-концерт» (12 ноября 19.00. Большой зал Государственной
академической капеллы Санкт-Петербурга), в сопровождении Губернаторского камерного
оркестра «Российская камерата». Недавно Михаил Дзюдзе отметил тридцатилетие
творческой деятельности совместным концертом с Игорем Бутманом, Нино Катамадзе и
Даниилом Крамером. Дзюдзе играет на контрабас-балалайке построенной в 1937 году
ленинградским мастером Иосифом Галинисом. Балалайка пережила блокаду и уцелела во
время войны, и вот уже больше 25 лет она – постоянный спутник Дзюдзе. Кроме того,
специально для Михаила был создан абсолютно новый, электронный инструмент,
обладающий рядом уникальных характеристик. Михаил Дзюдзе перевел инструмент из
ансамблевого в ранг солирующих. Впервые в истории музыки композиторы стали писать
музыку для контрабас-балалайки, так как произведений для этого необычного инструмента
практически нет. Для него пишут композиторы Антон Танонов, Евгений Петров, Сергей
Евтушенко, и другие замечательные авторы. За два последних года написано девять
произведений, в том числе и для электронного контрабаса. В этом сезоне Михаил будет
выступать на Транссибирском фестивале, на фестивале у Юрия Башмета, на юбилее Юрия

 

Темирканова и др. Недавно Михаил предстал перед публикой в новой роли – в этом сезоне он
работает в составе жюри проекта "Квартет 4х4" телеканала "Россия К".
В зале Яани кирик состоятся два концерта. 13 ноября в 19.00 оркестр национальных
инструментов «ТеремА» вновь будет исследовать границы этно-жанра. За дирижерским
пультом – Андрей Долгов. Преданный своему дирижеру коллектив, созданный три года
назад по инициативе молодых музыкантов-энтузиастов, находятся в постоянном поиске
нового звучания, доступного для оркестра русских народных инструментов. Творческое
кредо оркестра – «Будущее уже наступило». Молодежный оркестр поддержал Михаил
Дзюдзе, и теперь музыканты – постоянные участники культурной программы Петербургского
международного экономического форума и Международного банковского конгресса. В
концерте примут участие Алексей Нефедов (балалайка), композитор Сергей Старостин,
Дмитрий Илларионов (гитара) и др.


14 ноября в 19.00 скрипач Андрес Мустонен, кларнетист Илья Гиндин, пианист Олег
Вайнштейн и ансамбль «Синержи» будут играть в Яани кирик клезмерскую музыку «от
кутюр», сиречь «высокую» композиторскую музыку от Бруха до Прокофьева, вдохновленную
еврейской народной музыкальной традицией Концерт приурочен к очередной круглой дате,
110-летию «Санкт-Петербургского общества еврейской народной музыки», выросшему из
«еврейского» композиторского класса Н. А. Римского-Корсакова.
Программу фестиваля и конкурса завершит грандиозный трехчасовой этно-фьюжн марафон.
15 ноября в Большом зале филармонии можно будет услышать одного из лучших молождых
скрипачей Европы Леонарда Шрайбера, замечательного домриста Александра Цыганкова
(на его интерпретациях выросло не одно поколение инструменталистов-народников
высочайшего класса. Цыганков – единственный домрист, дающий сольные концерты в
Карнеги-холле). В концерте примут участие балалаечник Андрей Горбачев, обладатель гран-
при крупнейшего конкурса классической гитары «Guitar Foundation of America» и номинант
премии Grammy гитарист Дмитрий Илларионов. Номинант премии World Music от BBC
композитор Сергей Старостин и Аркадий Шилклопер (валторна) исполнят несколько
фрагментов из программы «Русский Бах». Главным событием этно-фьюжн марафона станет
совместное выступление десяти ансамблей-победителей конкурса и десяти членов
жюри, музыкантов уже возведенных в ранг звезд сцены. На наших глазах в Большом зале
будут рождаться новые коллективы, новый музыкальный язык и новые творческие союзы.

 

КОНКУРС
Особое место в фестивальной программе занимает конкурс-фестиваль ансамблей.
Он пройдет в три тура: заочный отборочный и два очных. Во втором туре музыкантам нужно
представить «визитную карточку» коллектива, классическое произведение или обработку
классики. В программе третьего тура – три произведения. Первое – сочинение, написанное
не ранее 2000 года. Второе – представление музыкантов ансамбля о музыке XXI века,
назовем её актуальной музыкой, и третье – медленное произведение В гала-концерте
победители выступят вместе с членами жюри конкурса.
Организатор конкурса, Инга Кутянская, характеризует предстоящее событие следующим
образом: «Что такое «коллекция»? Это собрание лучшего, наиболее ценного. Мы хотим
услышать музыкальный язык будущего, «прорубить новые музыкальные окна», понять, чем

 

сейчас живут молодые музыканты, как они мыслят. Также отмечу, что мы приветствуем
участие ансамблей, в которых хотя бы один инструмент – народный, потому и название –
«Национальная коллекция». Звучание таких инструментов добавляет колорит, краску, живую
кровь. Это конкурс для смелых, свободных, дерзких».
Из 42 поданных заявок в основной, второй тур конкурса были отобраны двадцать
коллективов, представляющих различный музыкальные направления.
Второй тур конкурса пройдет в концертном зале Яани кирик (12 и 13 ноября в 11.00).
Третий – 14 ноября в 10.00, в Большом зале Государственной академической капеллы
Санкт-Петербурга.
Судить состязания ансамблей будет представительное жюри по председательством одного из
лучших «народников» страны, домриста Александра Цыганкова. Члены жюри: Михаил
Дзюдзе, Андрес Мустнонен, Дмитрий Илларионов, Сергей Старостин, Андрей Горбачев,
директор Российской Премии этнической музыки Russian World Music Awards, директор
лейбла и концертного агентства Yurta Music Наталия Мязина, автор и шеф-редактор проекта
«Квартет 4х4» Татьяна Сидорова и др.
В третьем туре судьбу конкурсантов будет решать еще и специально собранное менеджерское
жюри, представляющее ведущие концертные организации России:
Рустем Хасанов (заместитель директора Свердловской филармонии)
Алексей Фомин (директор Удмуртской филармонии)
Светлана Баруха (Белгородская филармония)
Мария Сафарьянц Дворц Петер
Андрей Чувашов (Тюменская филармония)
Елена Каменская (Пермская филармония)
Анна Алеко (Дальневосточная филармония)
Екатерина Артюшкина (Петербург-концерт)
Алексей Пелымский (Челябинская филармония)
«Национальная коллекция-2018» выходит на новый уровень, становится одним из
важнейших событий в мире world music. Отныне фестиваль не только собирает звезд
мировой сцены, но и открывает новые имена, прокладывает новые пути и дает толчок
развитию нового музыкального языка XXI века, бережно сохраняющего традиции
национального музицирования.


«Национальная Коллекция» это:
Для исполнителей – возможность проявить себя и заявить свой неповторимый стиль.
Для публики – открыть для себя новые имена и новые звучания.
Для концертных менеджеров – «освежить» творческий и репертуарный багаж планируемых
сезонов, расширить содержательное поле и возможности выбора кандидатов в лидеры.
Собери свою «Национальную Коллекцию-2018»!




23 сентября (сб) в 16.00 

 

Ансамбль «Triskele» 

Шведская и эстонская музыка 16 века 

 

Тармо Табас (вокал) 

Эрго-Харт Вястрик (вокал) 

Хейкки-Рейн Вероманн (флейты, волынка, варган, вокал) 

Тойво Сымер (лютня, уд, мандолина, каннель, вокал) 

Янно Мяэ (барабаны, глокеншпиль, каннель, вокал) 

 

23 сентября в эстонской церкви Св.Иоанна будет представлена музыка, звучавшая во времена Ганзейского союза в гильдиях и домах таллиннских купцов, на улицах города, праздниках и ярмарках. «Эти серенады слетелись в Ливонию со всего света, где они были в большом почете, и все от мала до велика прилежно разучивали их» (Бальтазар Руссов «Хроники провинции Ливонии», 1578 год). 

Как и купцы, странствующие по свету из одной страны в другую, во времена Ренессанса европейская музыка тоже не знала границ. Поскольку люди той эпохи не обладали столь привычными нам средствами сообщения, песни передавались из уст в уста, странствуя по морям и государствам. Скажем, версии одной и той же популярной мелодии можно найти в десяти разных источниках и рукописях по всей Европе. Нередко переложения разных композиторов настолько отличались от оригинала, что установить изначального автора мелодии не представлялось возможным. 

Ансамбль Triskele – ансамбль старинной и традиционной музыки из Эстонии - пять человек, которых объединяет глубокий интерес к народным песнопениям, ранней музыке и древнему руническому пению. С 1997 года группа выпустила семь альбомов посвященных как эстонской народной традиции, так и богатому наследию народных песен и музыки европейского средневековья и ренессанса. 

В своих композициях ансамбль Triskele собрал различные стили пения и различные музыкальные инструменты, представляющие как традиционную музыку Эстонии (цитра, мандола, волынки, варган), так и европейскую старинную музыку (лютня, уд, продольные флейты, рамочные барабаны, колокольчики).

 

Билеты можно приобрести в кассе концертного зала, а также в нашей группе

Стоимость билетов 300 рублей

 Справки по  телефону           710-84-46         8 981 767-04-05

 

 

 

Breizh`n`bal — это большая вечеринка, посвященная европейским танцам. 


Можно будет послушать инструменты, которые услышишь не каждый день: бретонские бомбарды, волынки, 
шведскую нюкельхарпу и даже колёсную лиру. Не упустите возможность насладиться красивым и современным авторским балфолком, а если захочется большего, то и потанцевать: будут как простые групповые хороводы-цепочки, так и романтичные вальсы и мазурки. 

Нашими гостями будут: 

Duo Cardamon 
Berkana 
Fest Hyp-Noz Leana&Hartwin (Эстония — Бельгия) leanahartwin.ee 


Билеты в кассе клуба и на сайте serdcespb.ru: 


входной — 800 рублей в предпродаже / 900 рублей в день концерта 
VIP (место за столиком) — 900 рублей

Leana & Hartwin - дуэт, сочетающий в своем творчестве бельгийскую танцевальную жанровость
и эстонскую музыкальную традицию. Хартвин Дор - аккордеонист знаменитого Trio Dhoore, его жена 
Леана мастерски владеет эстонской и фламандской волынками, а также поет песни на эстонском языке.

Видео www.youtube.com/watch?time_continue=4&v=skTeHUn9XVY 
Ссылка на фестиваль: vk.com/breizhnbal_v3

Ждем Вас на фестивале!


 

 

19 мая 2018 года (суббота) в 20.00
В Шведской церкви св. Екатерины
(Санкт-Петербург, ул. Малая Конюшенная, д. 1)

На концерте
Камерного хора "Studium Vocale" (Эстония)
В программе духовная и эстонская музыка.
Вход свободный.

 

 

Российский этнографический музей (Инженерная ул., 4/1) приглашает на открытие фотовыставки

"Эстонцы Санкт-Петербургской губернии - Ленинградской области" 16 мая 2018 г. в 16.00.

Фотовыставка развернута на экспозиции "Народы Северо-Запада России и Прибалтики" (1 этаж, налево).

Вход по музейным билетам. 
Фотовыставка будет открыта до конца июля 2018 г.  
Очень приветствуется, если Вы придете на открытие в национальном костюме! 

 Фотовыставка «Эстонцы Санкт-Петербургской губернии – Ленинградской области» входит в программу юбилейных культурных мероприятий, проводимых в Санкт-Петербурге, в честь 100-летия независимости Эстонской республики (24 февраля 1918 г.)

В создании данной выставки приняли участие не только сотрудники Российского этнографического музея (РЭМ), но и члены Санкт-Петербургского общества эстонской культуры, а также Землячества исаковских эстонцев (Лужский р-н). Некоторые фотографии были собраны (или выполнены) еще в экспедициях в 1989–1990-е гг. М.Л. Засецкой, но большая часть была предоставлена владельцами семейных архивов в 2013–2017 гг. во время работы над «Этноконфессиональным иллюстрированным атласом Лениградской области» (СПб., 2017). 

Фотографии выставки знакомят посетителей с одной из малоизвестных страниц  этнической истории нашего региона – жизнью, бытом и культурой эстонцев-переселенцев в период с 1880-х до 2010-х г.

 

 

24.03.2018.a. algusega kell 12 toimub emakeelepäev Jaani kirikus (Dekabristov tn. 54a).

Kavas eesti filoloogide ettekanded: 
- Jüri Valge "Keeleelu 2018+/-"
- Olga Gerassimenko "Uued arvutisõnad ja kust neid leida: Eesti Keeleressurside Keskuse teadustaristo"
- Irina Külmoja "Vanausuliste murde ja eesti keele kokkupuutepunkte"
Vadim Musajevi raamatu "Vene õigeusk Baltimaades 1890 - 1920.aastatel"  (SPb, 2018) presentatsioon - esitleb autor.
Vene Etnograafiamuuseumi kirjastusprojektide presentatsioon: "Inimese Muuseumi ekspeditsioonid Eestisse.
Boris Vilde ja Leonid Zuriv Setomaal (1937-1938)" (Tartu, 2017) ja "Etnoloogiline ja konfessionaalne illustreeritud atlas - Leningradi oblast" (SPb, 2017) - esitleb Marina Zasetskaja.
Kõik huvilised oodatud! 



24 марта 2018 года в 12 часов в церкви Св. Иоанна в Санкт-Петербурге (ул. Декабристов 54а) состоится "День эстонского языка"
.

В программе доклады специалистов из Эстонии:
- Юри Валге "Жизнь языка 2018+/-"
- Ольга Герасименко "Новые слова компьютерной лексики и где их найти: научные исследования Эстонского центра языковых ресурсов"
- Ирина Кюльмоя "Точки соприкосновения наречия старообрядцев и эстонского языка"
Презентация книги В.И. Мусаева "Православие в Прибалтике в 1890-1920.годы"  (СПб, 2018) - представляет автор.
Презентация издательских проектов Российского этнографического музея: "Экспедиции Музея Человека в Эстонию. Борис Вильде и Леонид Зуров в Сетомаа (1937-1938)" (Тарту, 2017) и "Этноконфессиональный иллюстрированный атлас Ленинградской области" (СПб, 2017) - представляет М.Л. Засецкая.
Приглашаем всех желающих!

 

Лекция В.И. Мусаева в библиотеке им. В.В. Маяковского

25 февраля, воскресенье, 14.00 Формирование эстонской государственности в 1917-1920 гг.

· Как Эстония из небольшой области на окраине Российской Империи 
превратилась в новое, независимое государство? 

· Какие события происходили 
24 февраля 1918 года — ровно 
100 лет назад? 

· В чем заключалась борьба за независимость и какими были основные события Освободительной войны? 

· Что значил для Эстонии Тартуский мирный договор? 

 Лекцию прочтет Вадим Ибрагимович Мусаев — историк, доктор исторических наук, профессор кафедры международных отношений Института международных образовательных программ СПбГПУ; ведущий научный сотрудник, член Учёного совета СПбИИ РАН.

  Место проведения: наб. р. Фонтанки, 46, конференц-зал.

Вход свободный. Тел. 385-10-85

 

 

 

 


Peterburi eestlased tähistavad Eesti Vabariigi 100. aastapäeva                                          
25.veebruaril 2018. aastal Jaani kirikus kell 14.30                            
juubelile pühendatud jumalateenistusega   (pastor Enn Salveste)                         
Peale jumalateenistust esineb segakoor "Kaja" ja                                  
 folkloorirühm "Neevo" ning orelimängija Eestist 
                      Svetlana Kekicheva.

          Ootame teid kõiki juubeliüritusele.


               

Эстонцы Санкт-Петербурга отмечают столетие Эстонской Республики 

25 февраля 2018 года в церкви Св. Иоанна в 14.30

 богослужением в честь юбилея (пастор Энн Салвесте) 
Выступит смешанный хор "Кая", фольклорный ансамбль "Неево". 

 Вечер заканчивается выступлением органиста из Эстонии

Светланы Кекишевой. 

 Приглашаем всех на юбилейное мероприятие.

 

Приглашаем на концерт Мужского хора Таллиннского университета 16 декабря в 14.00! 
Членам СПб общества эстонской культуры и прихода Св. Иоанна ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ

 

Мужской хор Таллиннского университета - это активный коллектив, состоящий из 30 человек, которым руководят дирижёры Юри Рент и Индрэк Виярд. Хор впервые выступил в 2000 году, когда по инициативе Эстонского общества мужской хоровой песни был созван Таллиннский молодежный хор. В 2005 году хор стал одним из культурных коллективов Таллиннского университета и тем самым был переименован в Мужской хор Таллиннского университета. В деятельность хора входят выступления на академических мероприятиях Таллиннского университета и концерты как в Эстонии, так и за границей. Также нередко организовываются концерты в сотрудничестве с другими музыкантами и коллективами, такими как Тынис Мяги, Танель Падар, Оркестр полиции и погранохраны и другие.

 

На протяжении 15 лет хор занимал первые места в Финляндии, Чехии и других странах. Были выпущены три пластинки в сотрудничестве с разными музыкантами. Вдобавок Мужской хор Таллиннского университета поддерживает благотворительную программу "Заметь и Помоги", деятельность которой направлена на поддержку детей из малоимущих семей.

 

Хор является представителем Таллиннского университета на всех Певческих праздниках Эстонии и на международном певческом празднике "Гаудеамус".

 

Санкт-Петербург и Церковь Св. Иоанна Мужской хор Таллиннского университета уже посещал в 2011 году, когда был приглашен Генеральным консульством Эстонии в Санкт- Петербурге. В рамках гостевых выступлений были даны два концерта. Первый из них в здании консульства, второй - в церкви Св. Иоанна совместно с Оркестром полиции и погранохраны Эстонии. Церковь Св. Иоанна запомнилась мужскому хору гостеприимностью, потрясающей публикой и невероятной акустикой.

 

Добро пожаловать на концерт хора в церкви Св. Иоанна 16 декабря в 14.00!  




ЭкуменическоеБогослужение

послучаюДняскорби народов

Латвии, ЛитвыиЭстонии

 

ЦерковьЕвангелическо-ЛютеранскогоприходаСвятогоИоаннавСанкт-Петербурге

Санкт-Петербург, улицаДекабристов, дом 54а

14 июня 2017 в 18.00

 

Вступительное слово – пастор Энн Салвесте

Генеральный консулЛатвииИрина Мангулезажигаетсвечу.

Звучитнациональный гимннародномязыке

ВыступлениепредставителяГенеральногоКонсульстваЛатвии

 

Генеральный консул Литвы Дайниус Нумгадис зажигаетсвечу. Звучитнациональный гимннародномязыке

ВыступлениепредставителяГенеральногоКонсульстваЛитвы

 

Консул ЭстонииМаарика Саарна- Сииманнзажигаетсвечу.

Звучитнациональный гимннародномязыке

ВыступлениепредставителяГенеральногоКонсульстваЭстонии

 

Выступление национальных хоров и объединенного хора Балтийских стран «Балтикум»


 

 

25 мая - 18.30

Читательский клуб «Культурная столица»

Представление европейского номера журнала «Звезда»

Майская книжка журнала «Звезда» посвящена культуре нескольких еввропейских стран. Идея этого выпуска родилась в процессе сотрудничества редакции журнала с EUNIC (The European Union National Institutes for Culture) — объединением институтов культуры стран Европейского союза, осуществляющим культурные и образовательные программы за рубежом.

В проекте приняли участие следующие дипломатические представительства: Генеральное консульство Венгрии, Гете-Институт, Датский институт культуры, Генеральное консульство Королевства Нидерландов, Институт Финляндии, Генеральное консульство Чешской Республики, Генеральное консульство Эстонской Республики. Инициатором проекта выступил Польский институт в Санкт-Петербурге.

Редакция журнала решила представить литературу этих стран в образцах, еще не известных русскому читателю. На страницах «Звезды» – и произведения таких давно признанных в Европе авторов как эстонец Марие Ундер, венгры Шандор Мараи, Жужа Раковски, Кристина Тот, финн Хельви Хямяляйнен, голландец Рутгер Копланд, и тексты современных немецких, датских, польских, чешских, венгерских, эстонских писателей, поэтов, публицистов. Практически всех их объединяет общая тревога за существование жизни на нашей планете.

Все напечатанные в этом номере тексты специально переведены для «Звезды» и публикуются на русском языке впервые.

Вечер ведет Яков Гордин

Вход по билетам в музей (120р., льготный – 60р.)

Аккредитация для СМИ: 8931-246-5004 (Анастасия Озерская)

Вход в музей: Литейный пр., 53 (под арку). Музей открыт с 10.30 до 18.30. По средам с 12.00 до 20.00.

 

 

 

Санкт-Петербургское общество эстонской культуры

Эстонский музей театра и музыки

Концертный зал «Яани кирик»

ул. Декабристов, дом 54А

19 марта 2017 г.  Начало 16.00

 

Фортепиано в 4-руки

Лауреат международных конкурсов дуэт «Созвучие»

Елена Михайленко

Наталья Платонова

 

К.-М.Вебер  (1786-1826)

8 пьес, op. 60

Франц Шуберт  (1797-1828)

Житейские бури

12 вальсов, op. 90

Феликс Мендельсон-Бартольди  (1809-1847)

Блестящее Allegro

Рудольф Тобиас  (1873-1918)

Рондо

Хейно Эллер  (1887-1970)

Вальс

 

 

 

ВНИМАНИЕ! 

14 марта с 18.20 до 19.00 пройдет вебинар, посвященный образованию в Эстонии.
Подробную информацию см. здесь 

https://www.studyineuropefairs.eu/side-event/detail/appXTIlF/ 


 

 

 

ЭСТОНСКАЯ ЦЕРКОВЬ СВ. ИОАННА

 

ул. Декабристов, д.54А

 

Воскресенье

 

5 марта 2017 года, 16:00

 

 

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР,

 

посвященный памяти

  

 

Н О Н Н Ы       М А Т С О Н

 

 

 руководителя Санкт-Петербургского хора эстонского общества культуры “Kaja” (“Эхо”)

 

В программе: хор “Kaja” исполнит произведения Моцарта, Бортнянского, Чайковского, эстонских композиторов

 

Дирижер –Анастасия Черняева

 

Партия органа – Сергей Варшавский,

 

Антон Черняев

 

 
В концерте принимают участие

 

Антон Малаховский (баритон) 

 

Екатерина Яковлева (флейта)

 

Приглашаются все, кто знал Нонну Матсон: её друзья, родные, знакомые, коллеги

 

Вход свободный

 

Собираются пожертвования для диаконической работы


 

 

 

 



Санкт-Петербургское общество эстонской культуры

Эстонский музей театра и музыки

Концертный зал «Яани кирик»

 

ул. Декабристов, дом 54А

Ввиду болезни музыкантов концерт 4 декабря ОТМЕНЕН. О новой дате концерта будет сообщено дополнительно.

Фортепиано в 4-руки

Лауреат конкурса «Балтийские звезды» в Нарве в 2014 г. дуэт «Созвучие»

 

Елена Михайленко

Наталья Платонова

К.-М.Вебер (1786-1826)

8 пьес

Франц Шуберт (1797-1828)

12 вальсов

Житейские бури

Феликс Мендельсон-Бартольди (1809-1847)

Блестящее Allegro

Хейно Эллер (1887-1970)

Вальс

 

 

 

 

 

 

ДНИ КУЛЬТУРЫ СЕТО В ПЕТЕРБУРГЕ

 

Союз Сетоских волостей (Эстония), Фонд культуры сето (Эстония), Общество сетоского народного искусства (Эстония)

при поддержке Фонда Eesti Kultuurkapital, Генерального консульства Эстонской Республики в Санкт-Петербурге, ТОС община малочисленного народа ижор «Шойкула», Петербургского общества ингерманландских финнов, Российского Этнографического Музея, ГБУ Дом культуры «Рыбацкий», Института Финляндии в Санкт-Петербурге

 

18 ноября 2016 в 12.00-14.00 

Институт Финляндии в Санкт-Петербурге

Б. Конюшенная ул. 8 

Круглый стол «Современный национальный бизнес» 

Мы обсуждаем и делимся опытом по развитию деревни, этно- и экотуризма, национальной культуры и традиционных продуктов через бизнес-проекты и работу традиционных мастерских

Это встреча для поиска новых контактов, обмена опытом и творческими идеями

 

19 ноября 2016 в 11.00-17.00

Российский Этнографический Музей

День сето в Российском Этнографическом Музее

Музейные фонды по культуре сето, Мастер-классы, Лекторий о культуре и истории сето, выступления народных ансамблей, сетоское ремесло и традиционная культура сегодня

 

20 ноября 2016 в 12.00-15.00

Дом культуры «Рыбацкий» 

Рыбацкий пр. 2 

День сето в Доме культуры Рыбацкий

Выставочная экспозиция, посвященная культуре народа сето, мастер-классы по традиционному рукоделию и танцам, просмотр фильма о сето, фольклорный концерт, показ национальной одежды

 

ЖДЕМ ВАС!

 

 

Приглашаем всех желающих послушать об уникальных традициях народа сето, проживающего на русско-эстонском пограничье.


19 ноября 14.00 – 17.00

Конференц-зал.

В рамках фестиваля «Дни культуры сето в Санкт-Петербурге» в Российском этнографическом музее будут прочитаны интересные доклады, посвященные культуре народа сето. Наши гости из Эстонии – музейные сотрудники и мастера рукоделия готовы поделиться секретами своего ремесла, рассказать об уникальной культуре этого православного народа финно-угорской языковой группы. Доклады рассчитаны на широкую аудиторию. Приходите и узнаете...

Что такое королевство «Сетомаа»?

Как называется огромная брошь на груди у женщин сето?

Чем отличаются блины русских и сето?

Почему мы так ценим национальный костюм?

ДОКЛАДЫ.

* 14.00 – 14.30. Коллекции сето в фондах Российского этнографического музея. Ольга Калинина, научный сотрудник РЭМ.

* 14.30 –15.00. Сетоская кухня. Эльви Нассар, научный сотрудник Эстонского музея под открытым небом.

* 15.00 – 15.30 Серебряные украшения сето. Эвар Рийтсаар, художник, ювелир.

* 15.30 – 16.00. Архитектура сето. Ахто Раудоя, заведующий Институтом сето.

* 16.00 – 16.30. Сетоский национальный костюм. Сигре Андресон, рукодельница «Общества Сетоского Народного Искусства»

* 16.30 – 17.00. Женские ремесла в прошлом и сегодня. Ингрит Кала, рукодельница «Общества Сетоского Народного Искусства»

В течении всего дня в музее будут работать мастер-классы, демонстрирующие русскую и сетускую ремесленные традиции: прядение, ткачество, кружевоплетение, роспись яиц, резьба по дереву.

Вход по музейным билетам.




5 ноября с 12-15 часов состоится занятие по рукоделию с Татьяной Сигачевой.
На занятии я расскажу о своих возможностях и предпочтениях. Принесу образцы
работ. Планирую изготовить с вами сувениры из лоскута в безшовной технике.
Раздаточный материал и все необходимое для изготовления сувенира предоставляют.


 


Очередной день эстонского языка состоится 08 октября в эстонской церкви св.
Иоанна по адресу ул. Декабристов, д. 54а.
Начало мероприятия в 12.00

Доклады
Приветствие заместителя председателя Общества родного языка (советник
Министерства образования и науки) Юри Валге
Приветствие от имени Генерального Консульства ЭР в Санкт-Петербурге
Бируте Клаас-Ланг: 

О изучении эстонского языка и культуры в университетах за рубежом: кому и зачем?
Маарика Терал и Сирье Раммо (соавтор):

О учебных  пособиях  для изучения эстонского языка.

Киллу Палдрок:

О местности и названии как о пособии для изучения языка.
Юри Валге:

Яан Тыниссон и эстонский язык



После каждого доклада будет возможность задавать вопросы.

По просьбе членов эстонского общества при организации мероприятия мы просили филологов подготовить ответы на следующие вопросы:
Возможность получения ответов по интернету на вопросы относительно перевода
специализированных текстов, правописания в эстонском языке и  т.п.
Об использовании новых слов в эстонском языке.
 

 

 

 

Дорогие друзья!

Мы рады приветствовать вас в маленькой частице Эстонии, расположенной в самом сердце Северной Столицы – концертном зале «Яани Кирик». 

Концертный зал находится в церкви Святого Иоанна, которая в XIX веке стала центром эстонской культуры в многонациональном Петербурге, закладка первого камня церкви  состоялась как раз в Яанов день, в честь которого мы проводим наш фестиваль.

Этот  уникальный фестиваль «Яановы дни» поможет узнать культуру, народное творчество и саму душу эстонского народа.

Петербург и Эстония – очень близкие соседи, мы гордимся нашими общими музыкантами, артистами, композиторами и поэтами, всеми, кто незримой нитью связывает наши страны, помогая понять и почувствовать историю каждой из них, стать более терпимыми по отношению к особенностям различных народов, наций и религий.

Надеемся, что фестиваль принесёт Вам что-то особенное и удивительное. 
Напомнит, как на самом деле прекрасна и многогранна наша жизнь.
10-11 июня ФЕСТИВАЛЬ «ЯАНОВЫ ДНИ»

10 июня, пятница

19.00 Концерт органной музыки
Айвар Сыерд (Эстония) - орган

20.00 Концерт хоровой музыки
Мужской хор «Сааремаа» (Эстония)
Дирижёр - Эстер Сое

11 июня, суббота
12.00 Оркестр центральной детской музыкальной школы г.Таллинна (Эстония)

13.00 Мастер-класс «Эстонский национальный танец»

14.00 Концерт хоровой музыки
Смешанный хор церкви Святого Духа г.Таллинна (Эстония)

15.00 Мастер-класс «Эстонский национальный танец»

16.00 Концерт хоровой музыки
Хор СПб общества эстонской культуры и прихода Святого Иоанна «Kaя»

17.30 Концерт камерной музыки
«Эсти трио»
Анн-Меета Теппо (скрипка)
Руслан Петров (виолончель) 
Леа Валиулина (фортепиано)

19.00 Концерт-презентация  книги К.Райг «Мистер Икс. Жизнь Георга Отса»
Вступительное слово перед концертом автора книги Кулле Райг
студенты СПб консерватории им.Н.А.Римского-Корсакова:
Кристина Бесзносова - меццо-сопрано
Андрей Щербак - баритон
Леонтий Сольенский - баритон
Олег Давыдов – бас
Партия фортепиано – Елена Минц

Мастер-классы по рукоделию «Школа Мастеров» проходят 11 июня с 12.00 до 18.00

Вход на концерты и мастер-классы СВОБОДНЫЙ
Справки по телефону 710-84-46



Неделя кино Эстонии

Генеральное консульство Эстонской Республики в Санкт-Петербурге

информирует, что с 19 мая по 24 мая с.г. в киноцентре ВЕЛИКАН ПАРК (ст.м. Горьковская, Александровский парк, д.4/3) состоится показ следующих кинолент:

19 мая  в 20.00      «Фехтовальщик» (Vehkleja, 2015)

20 мая  в 20.00      «Письма к ангелу» (Kirjad inglile, 2011)

21 мая  в 14.00      « Приключения Лотты из Самоделкино » (Leiutajateküla Lotte, 2006)

21 мая  в 20.00      «Черный альпинист» ( Must Alpinist, 2015)

22 мая в 14.00        «Тайное общество Супилинна» (Supilinna Salaselts, 2015)

22 мая в 20.00         «1944» (1944, 2015)

23 мая в 20.00         «Нулевая точка» (Nullpunkt, 2014)

24 мая в 20.00         « Роукли» (Roukli, 2015)

Генеральное консульство Эстонской Республики приглашает Вас на открытие Недели кино Эстонии 19 мая в 20:00, а также на просмотр кинофильмов в указанные числа.

Для просмотра кинофильмов, билеты можно приобрести бесплатно в кассах кинотеатра.



 

  


 

В пятницу, 26 февраля в 16.00 в Санкт-Петербурге и в субботу, 27 февраля в 13.00 в 

 

Москве состоится презентация образовательных программ эстонских университетов, во время которой ученики старших классов школ и студенты получат возможность 

 

пообщаться с представителями университетов Таллинна и Тарту.

 

 

 

Программа включает презентаций, особый акцент будет сделан на бесплатные программы и различные стипендии, которых в общей сложности насчитывается 

 

несколько десятков. Кроме того будет презентация о Балтийской школе кинo, СМИ, искусства и коммуникации. 

 

 

 

С программой мероприятий можно ознакомиться на сайте 

 

 

 

 

Проект «Учись в Эстонии!» является инициативой фонда «Архимедес», относящегося к Министерству образования и науки страны. Его целью является распространение информации о возможностях получения высшего образования в эстонских университетах. На данный момент вузы страны предлагают более 150 учебных программ на английском языке на всех ступенях обучения – от бакалавриата через магистратуру к докторантуре.

Kallid sõbrad!
Olete oodatud Peterburi Jaani kiriku taasavamise 
5.aastapäevale pühendatud üritustele 21. veebruaril 2016
(Dekabristide tn. 54a)
Algusega kell 14.30 algab jumalateenistus 
EELK peapiiskopi Urmas Viilma ja piiskop Tiit Salumäe osavõtul
Jumalateenistusele järgneb algusega kell 16.00 
pidulik kontsert. Külalisesinejateks Pirje Joonas, Kristo Käo ja Tõnu Jõesaar
Eestist

Peterburi Jaani kogudus
Peterburi Eesti Kultuuriselts 
Eesti Kontsert


Дорогие друзья!
Ждем вас на торжественные мероприятия, посвященные пятилетию со дня
восстановления церкви Святого Иоанна
21 февраля 2016
(улица Декабристов, 54а).
В 14.30 начало богослужения, на котором служат архиепископ Урмас Вийлма и
епископ Тийт Салумяэ из ЭЕЛЦ 
После богослужения в 16.00 торжественный концерт
с участием гостей из Эстонии 
Пирьё Йонас - сопрано, Театр «Ванемуйне» (Эстония)
Кристо Кяо - теорб, гитара (Эстония)
Тыну Йыесаар  - viola da gamba (Эстония)

Приход Святого Иоанна
СПб общество эстонской культуры 
Ээсти Концерт
 






В воскресенье 8-го ноября в 16.00 состоится открытие выставки “Отражения петербургских эстонцев“ в петербургской церкви Святого Иоанна (улица Декабристов 54а). 

 

Экспозиция составлена из собранных материалов 37-й и 38-й финно-угорских экспедиций Эстонской художественной академии. На антропологических полевых работах задачей экспедиции было, применяя при исследовании художественные методы, изучить настоящее время, места встреч и дома живущих в Петербурге и Ленинградской области эстонцев. 

 

Выставочный материал состоит в основном из фотографий и видеопортретов, которые отображают местных эстонцев как в городской среде и местах встреч, так и в домашней обстановке, где, в том числе, оказались значимыми связующие детали, символически объединяющие Эстонию и Петербург. Открытие выставки в церкви Святого Иоанна, объединяющей петербургских эстонцев, и возвращение к живущим в этом городе эстонцам, необходимо, чтобы показать, сколь важен их вклад для изучения и сохранения национального самосознания. 

 

Прошлогодняя и нынешняя экспедиции были для Эстонской художественной академии уже 37-й и 38-й. По начинанию Калью Пыллу, финно-угорские экспедиции являют собой десятилетиями продолжающуюся традицию, когда каждым летом предпринимается месячная экспедиция к какому-нибудь финно-угорскому народу. Если раньше акцентировалось внимание на картировании прикладного искусства, то к настоящему времени полевые работы обращают внимание на самого человека и его социальную среду. 

 

В экспедиции к петербургским эстонцам и в составлении выставки принимали участие: Ханнес Аава, Мария Ауа, Мари-Лий Хирсик, Каарель Кютас, Катарина Мейстер, Анеть-Айриин Саарсо, Ева Сеппинг, Трийну Сойкметс, Авэ Таавет, Мадис Туудер, Аннэ Ветик и руководитель экспедиции Марика Альвер.

 

Экспедиции проведены при поддержке Эстонского Фонда Помощи Студентам в США, Эстонского Фонда Развития Культуры и Программы Родственных Народов.

 

Выражаем благодарность: Эльвира Рейман, Вероника Махтина, Вийу Фёдорова, Елена Гольдберг, Леонида Брашкина, Элина Рейманн, Марко Клейнберг.

 

 

Дополнительная информация:

Марика Альвер

Руководитель финно-угорской экспедиции ЭХА 

+ 372 555 29 199


Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
 
 

ВНИМАНИЕ! Эстонская литература на Петербургском книжном салоне!

Петербургский международный книжный салон пройдет с 21 по 24 мая в Михайловском манеже. 

 
Из Эстонии принимают участие  Издательство "Aleksandra", КПД и журнал ТАЛЛИНН. Стенд  № 355  (вместе с Петербургским книжным центром, руководитель Ирина Всеволодовна Эйдемиллер).
Презентация детских книг и свежих номеров журнала будет организована на стенде.
 
Информация на SpbBookSalon.ru
 

 

Неделя Кино Эстонии в Санкт-Петербурге  21- 26 Мая

 

 

 

Внимание – викторина!

Дорогие друзья!

У Вас уже есть планы на летние каникулы? Если нет, то мы предлагаем Вам отличную возможность прекрасно провести летние каникулы в Эстонии.

Министерство иностранных дел Эстонии радо сообщить, что посвященная Эстонии викторина 2015 открыта! 

Викторина находится в интернете:  quiz.mfa.ee.

Викторина составлена на русском и английском языках и состоит из 12 вопросов, касающихся разных аспектов жизни Эстонии, с предлагаемыми вариантами ответов. С помощью «полезных ссылок» найти правильный ответ не составит особого труда.  

Главным призом викторины является 6-дневное путешествие на двоих в Эстонию. Среди всех правильно ответивших на вопросы викторины будeт такжеразыгран дополнительный приз – пакет отдыха в Эстонии.

Последний срок отправки ответов- 31 мая 2015 года.Имена победителей будут опубликованы 5июня 2015 года.

Удачи и до встречи в Эстонии! 

За дополнительной информацией обращайтесь по адресу: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра." href="https:Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.">//e.mail.ru/compose/?mailto=mailto%Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра." data-mce-href="mailto:Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра." target="_blank" style="color:rgb(0, 119, 204)">Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

 

 

Дорогие друзья!

Вниманию всех, кто интересуется Эстонией

 и эстонской культурой!

Приглашаем вас на творческий вечер известного петербургского поэта и переводчика эстонской литературы

Норы Яворской

(к 90-летию со дня рождения)
11 апреля в 14.00

в Библиотеке национальных литератур

(ул. Гороховая, 41, вход со двора).

На вечере в исполнении автора прозвучат оригинальные стихотворения, а также переводы с эстонского языка.

В зале будет развернута выставка изданий автора и предметов эстонского рукоделия, выполненных руками мастериц Санкт-Петербургского общества эстонской культуры.

Приглашаем вас стать читателями эстонского отдела

Библиотеки национальных литератур!

КНИГИ ВЫДАЮТСЯ НА ДОМ!

Библиотечный фонд эстонской литературы нашего общества собирался из подарков петербургским эстонцам от различных организаций и частных лиц в течение многих лет и обрел свое место в стенах Библиотеки национальных литератур. Это художественная, справочная, детская, учебная литература на эстонском языке, а также переводы на русский язык. Ряд переводов произведений эстонской литературной классики сделан членом нашего общества, Заслуженным деятелем культуры Эстонии Норой Яворской.


Адрес: Гороховая, 41 (вход со двора).
Телефон: 310-05-64.
Режим работы: понедельник- пятница с 09.00 до 20.00,

суббота с 10.00 до 18.00, воскресенье - выходной.

 



18 января 2015 года
Горячий эстонский вечер с фолк-рок группой IIUKALA Band
в Bachstage Club (Лиговский пр., 113). Вход 400-600 руб.


Настоящие эстонские рыбаки - IIUKALA Band залихватски исполнят ряд национальных жанровых композиций (эстонские вальсы, польки, застольные песни) и сыграют народные песни острова Хийума, свои любимые песни из старых кинофильмов.
Центральным событием вечеринки станет показ экранизаций народных сказок, в том числе народной эстонской сказки “Волшебные узлы” с Иваном Туристом во всех ролях. Иван Турист и IIUKALA Band совместно исполнят несколько номеров, включая хит «Три эстонских рыбака».

Эстонская фолк - рок группа IIUKALA (Ийюкала), она же «Хийумаская рыба-группа» впервые собралась летом 2009 года. Музыкантов объединили родной остров, море и рыба. Рядом с профессиональными рыбаками в группе играют и рыболовы – любители. Музыке же не обучался никогда ни один из членов команды, никто из них не знает нот. Поэтому все стараются вложить в игру всю свою душу. Любовь к музыке у IIUKALA Band идет сразу после любви к рыбе. Естественно, что поет IIUKALA Band в основном о море, в том числе, песни собственного сочинения.

За 5 лет группа вдолль и поперек объездила всю Эстонию, с успехом гастролировала в Норвегии и в Финляндии, неоднократно представляла свой остров на туристических ярмарках и фольклорном фестивале Baltica.
IIUKALA Band - частый гость на радио и телевидении, ее хорошо знают зрители и слушатели ETV, Канала 2,TV 3, на Eesti Raadio и Raadio KU KU.

В 2013 IIUKALA Band выпустила альбом “Tee oli ränkas…”,(«Дорога была тяжела…»), на котором собраны старинные рыбацкие песни и любимые композиции самих музыкантов.

В составе группы поют и играют три рыбака (Янно Элми - ударные, вокал; Индрек Кярамеес - гитара, вокал; Лехо Ааслайд - контрабас, вокал). И никогда не поет, зато играет одна рыбачка, любовно именуемая коллегами «наша баба» - Керсти Рыбченко (аккордеон). Музыканты – рыбаки живут и работают в Эстонии на острове Хийумаа – родине эстонского юмора.

 

Вечер ведет Иван Турист – знаменитый петербуржский шоумен, актер театра и кино.

См. также https://www.facebook.com/events/314701922063577/?pnref=story
http://www.youtube.com/watch?v=4E9UPws1VZ8

 

Kallid sõbrad!

Olete oodatud Peterburi eestlaste Jõuluõhtule,

mis toimub 28. detsembril algusega kell 14.30 Jaani kirikus

(ulitsa Dekabristov, 54a).

Traditsiooniline Jõulupidu algab jumalateenistusega (pastor Enn Salveste) segakoori «Kaja» osavõtul.

Kontserdikavas esinevad Alar Haak (tenor) ja Siim Selis (klaver) Eestist.

Õhtu lõpeb Jõululauas istumisega ja esinemistega.

P.S. Võtame kaasa laulikud ja söögipoolist lauale!

Peterburi Eesti Kultuuriselts ja Jaani kogudus

 

Дорогие друзья!

Ждем вас на Рождественский праздник петербургских эстонцев

28 декабря в 14.30 в церкви Святого Иоанна

(улица Декабристов, 54а).

Вечер традиционно начинается богослужением (пастор Энн Салвесте)

c участием хора «Кая».

В концертной программе выступают Алар Хаак (тенор)

и Сийм Селис (фортепиано) из Эстонии.

Вечер завершится рождественским столом и поздравлениями.

P.S. Берем с собой песенники и угощение для стола!

СПб общество эстонской культуры и приход Св. Иоанна

 


 


Google+