Газета Peterburi Teataja - на русском и эстонском языке.
Краткая справка
Эстонская газета «Peterburi Teataja» («Петербури Театая» - «Петербургский вестник») стала издаваться в Петербурге в 1908 г. Она выходила с разной периодичностью и сменила несколько названий («Petrogradi Teataja», «Pealinna Teataja», «Vabadus», «Eesti»). Кроме того, к ней выпускалось два приложения.
С изданием сотрудничали видные представители эстонской интеллигенции. Редакция газеты располагалась в Коломне на Офицерской улице (ныне ул. Декабристов, 5), по соседству с эстонской церковью Св. Иоанна. Газета играла важнейшую роль в национальном движении и культурной жизни эстонцев вплоть до закрытия издания в 1918 г.
В сентябре 1999 г. газета «Peterburi Teataja» была воссоздана. Она является совместным печатным органом Санкт-Петербургского общества эстонской культуры, Эстонского Евангелическо-Лютеранского прихода Св. Иоанна в Санкт-Петербурге и Фонда церкви Св. Иоанна в Петербурге.
Газета издается раз в квартал тиражом 700 экземпляров.
Основная часть материалов «Peterburi Teataja» на эстонском языке, другая часть – на русском.
Издание является своеобразной летописью истории петербургской эстонской диаспоры. В то же время петербургский читатель черпает здесь новую информацию о происходящем в Эстонии и других эстонских общинах.
В 2008 году издание отметило свое столетие, по случаю которого Почта Эстонии выпустила специальную открытку.
На нашем сайте представленны все номера газеты в электронном виде:
Peterburi Teataja nr. 68, september-oktoober 2016
Peterburi Teataja nr. 67, mai-juuni 2016
Peterburi Teataja nr. 66, veebruar 2016
Peterburi Teataja nr. 65, detsember 2015
Peterburi Teataja nr. 64, september-oktoober 2015
Peterburi Teataja nr. 63, mai-juuni 2015
Peterburi Teataja nr. 62, veebruar 2015
Peterburi Teataja nr. 61, detsember 2014
Peterburi Teataja nr. 60, september-oktoober 2014
Peterburi Teataja nr. 59, mai-juuni 2014
Peterburi Teataja nr. 58, veebruar 2014
Peterburi Teataja nr. 57, detsember 2013
Peterburi Teataja nr. 56, september-oktoober 2013 + Lisa
Peterburi Teataja nr. 55, mai-juuni 2013
Peterburi Teataja nr. 54, veebruar 2013
Peterburi Teataja nr. 53, detsember 2012
Peterburi Teataja nr. 52, september 2012
Peterburi Teataja nr. 51, aprill 2012
Peterburi Teataja nr. 50, veebruar 2012 + Lisa
Peterburi Teataja nr. 49, detsember 2011
Peterburi Teataja nr. 48, september 2011
Peterburi Teataja nr. 47, mai-juuni 2011
Peterburi Teataja nr. 46, marts-aprill 2011
Peterburi Teataja nr. 45, november-detsember 2010 + Lisa
Peterburi Teataja nr. 44, september-oktoober 2010
Peterburi Teataja nr. 43, mai 2010 + Lisa
Peterburi Teataja nr. 42, veebruar-märts 2010
Peterburi Teataja nr. 41, detsember 2009
Peterburi Teataja nr. 40, september 2009
Peterburi Teataja nr. 39, mai-juuni 2009
Peterburi Teataja nr. 38, veebruar 2009
Peterburi Teataja nr. 37, detsember 2008
Peterburi Teataja nr. 36, september 2008
Peterburi Teataja nr. 35, aprill-mai 2008
Peterburi Teataja nr. 34, jaanuar-veebruar 2008
Peterburi Teataja nr. 33, detsember 2007
Peterburi Teataja nr. 32, september 2007
Peterburi Teataja nr. 31, mai 2007
Peterburi Teataja nr. 30, veebruar-märts 2007
Peterburi Teataja nr. 29, detsember 2006
Peterburi Teataja nr. 28, september 2006
Peterburi Teataja nr. 27, mai 2006
Peterburi Teataja nr. 26, jaanuar-veebruar 2006
Peterburi Teataja nr. 25, detsember 2005
Peterburi Teataja nr. 24, september 2005
Peterburi Teataja nr. 23, aprill 2005
Peterburi Teataja nr. 22, detsember 2004 – jaanuar 2005
Peterburi Teataja nr. 21, september 2004
Peterburi Teataja nr. 20, mai 2004
Peterburi Teataja nr. 19, veebruar 2004
Peterburi Teataja nr. 18, detsember 2003
Peterburi Teataja nr. 17, september 2003
Peterburi Teataja nr. 16, mai 2003 + Lisa
Peterburi Teataja nr. 15, märts 2003
Peterburi Teataja nr. 14, detsember 2002
Peterburi Teataja nr. 13, september-oktoober 2002
Peterburi Teataja nr. 12, juuni-juuli 2002 + Lisa
Peterburi Teataja nr. 11, märts-veebruar 2002 + Lisa
Peterburi Teataja nr. 10, detsember 2001 + Lisa
Peterburi Teataja nr. 9, september 2001
Peterburi Teataja nr. 8, mai-juuni 2001
Peterburi Teataja nr. 7, veebruar-märts 2001 + Lisa
Peterburi Teataja nr. 6, detsember 2000
Peterburi Teataja nr. 5, september-oktoober 2000
Peterburi Teataja nr. 4, mai-juuni 2000
Peterburi Teataja nr. 3, veebruar 2000
Peterburi Teataja nr. 2, detsember 1999
Peterburi Teataja nr. 1, september 1999